Montfort Associação Cultural

TAG: Pro multis

7 de maio de 2012

A expressão ‘pro multis’ deve ser traduzida tal como é

  • Seções: Notícias e Atualidades • Artigos Montfort
  • Assunto: Igreja
  • Temas: Papado • Missa Nova • Papa Bento XVI

“… a Santa Sé decidiu que na nova tradução do Missal a expressão < > deve ser traduzida tal como é, e não ao mesmo tempo ser interpretada. No lugar da versão interpretada < > ha de colocar a simples tradução < >.” (Destaques nossos) Apresentamos aos nossos leitores a versão em espanhol da carta [...]

Continue lendo

28 de abril de 2012

Pe.Lombardi: Papa manda dizer “por muitos”, catequese deve explicar que é “por todos”

  • Seções: Notícias e Atualidades • Artigos Montfort
  • Assuntos: Doutrina Católica • Igreja
  • Temas: Papado • Concílio Vatinano II • Missa Nova • Papa Bento XVI

Nosso Senhor Jesus Cristo disse, na instituição da Eucaristia, que seu sacrifício seria feito “por vós e por muitos”, usando palavras que já tinham sido preditas pelo profeta Isaías. A Santa Igreja repetiu por séculos essas mesmas palavras durante a Consagração do Vinho. Até mesmo a reforma litúrgica de Paulo VI manteve a mesma fórmula em sua versão [...]

Continue lendo

Refine sua pesquisa selecionando um ou mais dos critérios abaixo

Assuntos

Temas

Autores